Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Союз 90 - Зелёные

  • 1 Bündnis 90/Die Grünen

    «Союз 90/Зелёные»
    политическая партия в Германии, возникшая в 1993 г. в результате объединения партии «Зелёных» и «Союза 90»; этот блок в 1994 г. прошел в бундестаг

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bündnis 90/Die Grünen

  • 2 Bündnis 90/Die Grünen

    Союз 90 - Зелёные (политическая партия и фракция в бундестаге ФРГ)

    БНРС > Bündnis 90/Die Grünen

  • 3 Bündnis 90

    n, ист.
    "Союз 90", общественное движение, создано в 1989 г. в ГДР. Объединило гражданские движения протеста и оппозиционные группы. Выступало за демократизацию, обновление и воссоединение страны. В 1990 г. на первых общегерманских выборах в бундестаг "Союз 90" выступил единым списком с "Зелёной партией" (ГДР), в бундестаг прошли восемь депутатов. С 1991 г. "Союз 90" – политическая партия, в 1993 г. объединилась с общегерманской Партией зелёных в "Союз 90/Зелёные" → Deutsche Demokratische Republik, DIE GRÜNEN, Bündnis 90/Die Grünen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bündnis 90

  • 4 Bündnis 90/Die Grünen

    тж. GRÜNE
    "Союз 90/Зелёные" ("Зелёные"), политическая партия. Основана в 1993 г. в результате объединения "Союза 90" и Партии зелёных. В 1994 г. вошла в бундестаг. Позиционирует себя как альтернатива традиционным партиям, требует радикального изменения условий труда и жизни с целью недопущения дальнейшего разрушения природы. Во внутренней политике увязывает эту цель с требованием о большей "прямой демократии", о введении женских квот для всех рабочих и учебных мест. Выступает за отказ от атомной энергии, за освоение обновляемых источников энергии. Во внешней политике – за "справедливую глобализацию", в т.ч. за доступ на рынок развивающихся стран. Входит в Европейскую зелёную партию → Bündnis 90, DIE GRÜNEN, Deutscher Bundestag

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bündnis 90/Die Grünen

  • 5 Bündnisgrüne

    члены партии ( фракции) "Союз 90 - Зелёные"

    БНРС > Bündnisgrüne

  • 6 Bündnis 90 / Die Grünen

    pl «Союз 90 – Зелёные» (политическая партия и фракция в бундестаге ФРГ)

    Универсальный немецко-русский словарь > Bündnis 90 / Die Grünen

  • 7 Fundi

    m <-s, -s> жарг фундаменталист партии «Союз 90/Зелёные»

    Универсальный немецко-русский словарь > Fundi

  • 8 jung

    jung a (comp jǘnger, superl jüngst)
    1. молодо́й, ю́ный

    jú nge Lé ute — молоды́е лю́ди, молодё́жь

    jú nges Volk разг. — молодё́жь

    Jú nge Pioní ere (сокр. JP) — Ю́ные пионе́ры ( Союз юных пионеров) ( ГДР)

    in jú ngen Já hren — в молоды́е го́ды, в мо́лодости, в ю́ности

    sein jú nges Herz bewá hren — остава́ться молоды́м се́рдцем [душо́й]

    auf jung má chen разг. — молоди́ться

    um zwei Já hre jünger — на два го́да моло́же

    von jung auf — смо́лоду

    jung wé rden — (по-)молоде́ть

    er hat jung gehé iratet — он ра́но жени́лся

    jung und alt — стар и млад, все без исключе́ния

    so jung kó mmen wir nicht wí eder zusá mmen шутл. — ≅ кто зна́ет, когда́ мы сно́ва уви́димся

    er hat jüngere Bé ine — у него́ но́ги помоло́же

    2. молодо́й, све́жий (о зелени, вине и т. п.); см. тж. jüngst
    jú nges Gemǘse
    1) све́жие о́вощи
    2) фам. зелё́ная молодё́жь
    3. неда́вний, но́вый

    dí ese Á usgabe ist jüngeren Dá tums — э́то бо́лее по́зднее изда́ние

    das jú nge Paar — молодожё́ны

    sie sind jung verheí ratet — они́ неда́вно пожени́лись

    ◇

    jung gewóhnt, alt getán посл. — ≅ чему́ учи́лся, на то и пригоди́лся

    Большой немецко-русский словарь > jung

См. также в других словарях:

  • Союз 90/Зелёные — Bündnis 90/Die Grünen …   Википедия

  • Зелёные левые (Нидерланды) — Зелёные левые GroenLinks …   Википедия

  • Зелёные! — Groen! Лидер: Ваутер ван Бесин Дата основания: 1982 Идеология: зелёная политика Интернационал …   Википедия

  • Зелёные (Франция) — Зелёные на манифестации в защиту общественного сектора и против приватизаций (2005) Зелёные, Конфедерация экологистов  Партия эколог …   Википедия

  • Зелёные Левые (Нидерланды) — Зелёные Левые (нидерл. GroenLinks)  политическая партия Нидерландов зелёного и социалистического толка. Политика партии основана на принципах экологизма, социальной справедливости и толерантности. Партия возникла в результате слияния в… …   Википедия

  • Зелёные (Австрия) — Die Grünen Die Grüne Alternative Лидер: Eva Glawischnig Дата основания: 1993 (Die Grünen) 1986 (Объединение Vereinte Grüne Österreichs и Alternative Liste Österreich) Штаб квартира: Вена Идеология: экологическая …   Википедия

  • Зелёные повстанцы — Зелёный и чёрный цвета, а также их комбинация часто использовались в качестве цвета знамён повстанцев Зелёные повстанцы, или «зеленоарм …   Википедия

  • Зелёные — Европейский свободный альянс (англ. The Greens–European Free Alliance, сокр. англ. Greens – EFA; фр. Les Verts – Alliance libre européenne; нем. Die Grünen – Freie Europäische Allianz) одна из фракций Европейского парламента.… …   Википедия

  • Европа Экология Зелёные — «Европа Экология Зелёные» фр. Europe Écologie Les Verts …   Википедия

  • Белорусская партия «Зелёные» — Беларуская партыя «Зялёныя» Лидер: Олег Новиков Дата основания: 1994 Штаб квартира: Минск Идеология: зелёная политика …   Википедия

  • Зелёные (политика) — Запрос «Зеленые» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Эта статья о зелёных партиях по всему миру. Она описывает различия между зелёными партиями в широком смысле слова и «Зелёными партиями» в более узком смысле. Формально… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»